1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:18,612 --> 00:00:23,440 {\an5}Dronken hoofdaanval 4 00:00:28,410 --> 00:00:29,630 Het tijdperk van de Tongzhi-keizer, uit de Qing-dynastie. 5 00:00:30,450 --> 00:00:32,619 De zesjarige keizer bestijgt de troon. 6 00:00:33,430 --> 00:00:38,420 Allemaal vechtsportmeesters zij worden voor het Hof geroepen. 7 00:00:40,495 --> 00:00:45,495 Vertaling en aanpassing: Detailhandel 8 00:00:47,027 --> 00:00:52,027 {\an3}Abonneren: SP-team 9 00:01:00,640 --> 00:01:03,570 Maak ruimte! 10 00:01:03,619 --> 00:01:07,410 Maak ruimte! 11 00:01:25,639 --> 00:01:27,610 Dank u, meester. 12 00:02:12,400 --> 00:02:14,629 Wacht hier op de komst van Zijne Majesteit. 13 00:02:28,450 --> 00:02:31,430 Hé jij! Weet jij wie ik ben? 14 00:02:36,469 --> 00:02:37,529 Wat maakt het uit? 15 00:02:38,450 --> 00:02:40,539 - Hij kent Heer Fok niet! - Ja. 16 00:02:40,599 --> 00:02:43,610 - Het is de zoon van Lord Song. - Dat klopt. 17 00:02:44,439 --> 00:02:46,430 Hij zoekt haar met de kaars. 18 00:02:49,570 --> 00:02:51,499 Heer Su wees vervloekt! 19 00:02:51,589 --> 00:02:56,469 Hij staat hand in hand met de rebellenlegers uit de provincies die ons bedreigen. 20 00:02:56,610 --> 00:02:59,439 Hij wil ons onteigenen de keizerin en ik! 21 00:02:59,510 --> 00:03:02,570 Dan moet je de controle overnemen troepen in de hoofdstad. 22 00:03:03,110 --> 00:03:07,170 Anders zouden ze een bondgenootschap kunnen sluiten en ze zullen ons vernietigen. 23 00:03:09,089 --> 00:03:15,210 Bij keizerlijk decreet, de meester van de kunsten martial leidt de troepen vanuit de hoofdstad. 24 00:03:15,249 --> 00:03:18,110 Hij zal de macht hebben. 25 00:03:18,200 --> 00:03:22,089 We moeten ervoor zorgen dat onze man zal een vechtsportmeester worden. 26 00:03:23,089 --> 00:03:24,100 zo niet, 27 00:03:24,230 --> 00:03:31,190 het eindigde bij ons toen heer Su zal de controle over het leger overnemen. 28 00:03:31,320 --> 00:03:33,130 Ja. 29 00:03:33,279 --> 00:03:35,100 Blijf kalm. 30 00:03:35,200 --> 00:03:38,170 Fok Biew is van nobele wijnstok en kampioen van de Acht Banieren. 31 00:03:38,240 --> 00:03:40,270 Het zal naar het niveau stijgen jouw verwachtingen. 32 00:03:41,210 --> 00:03:43,210 Zeker, Lord Su zal ook sturen een kampioen op het veld. 33 00:03:43,230 --> 00:03:44,250 Waarschijnlijk een Han-Chinezen. 34 00:03:44,309 --> 00:03:49,320 Het maakt mij niet uit wie het is. We moeten er gewoon vanaf komen. 35 00:03:57,100 --> 00:03:59,180 - Ik heb honger. - Waar is hij? 36 00:04:00,309 --> 00:04:03,210 - Het is lang geleden. - Waar is de keizer? 37 00:04:05,680 --> 00:04:06,699 Ik heb zo'n honger... 38 00:04:07,619 --> 00:04:08,839 - Heb je iets te eten? - Waar? 39 00:04:10,680 --> 00:04:11,739 Ik ook niet. 40 00:04:18,809 --> 00:04:20,669 Wat een rijke maaltijd... 41 00:04:35,729 --> 00:04:36,789 Heerlijk! 42 00:04:54,760 --> 00:04:58,679 - Is het eten van Zijne Majesteit klaar? - Het eten is klaar. 43 00:04:59,700 --> 00:05:01,739 - Bedien haar dan. - Ja. 44 00:05:01,830 --> 00:05:04,609 Veiligheid voorop. 45 00:05:13,640 --> 00:05:16,839 wat ben je aan het doen? Je beseft het niet wie ben ik, aan de kleding te zien? 46 00:05:17,650 --> 00:05:20,820 Voor mij zie je eruit als een dief. Ik wed dat dat je deze kleren hebt gestolen, nietwaar? 47 00:05:20,880 --> 00:05:23,710 En jij ziet eruit als een dief. Je kostuum is zeker gestolen. 48 00:05:23,760 --> 00:05:24,820 Je praat onzin. 49 00:05:24,839 --> 00:05:26,839 Hare Majesteit gaf mij dit, omdat ik een vechtsportmeester ben. 50 00:05:27,659 --> 00:05:29,789 ben jij meester Dan ben ik dat ook. 51 00:05:29,880 --> 00:05:33,690 Als je zo goed bent in vechtsporten, dan daag ik je uit tot een gevecht. 52 00:05:35,760 --> 00:05:36,789 Kom op! 53 00:06:02,690 --> 00:06:04,710 - Geef je je nederlaag toe? - Echt niet! 54 00:06:13,129 --> 00:06:15,989 - Laat het eten geserveerd worden! - Stilte! 55 00:06:25,949 --> 00:06:29,979 Lang leve Zijne Majesteit! 56 00:06:30,049 --> 00:06:34,119 Lang leve Zijne Majesteit! 57 00:06:36,020 --> 00:06:39,059 - Sta op. - Ja, Majesteit. 58 00:06:41,989 --> 00:06:47,929 Zijne Majesteit zal het u toestaan een keizerlijke mantel 59 00:06:48,079 --> 00:06:50,059 de grootste meester. 60 00:06:51,059 --> 00:06:53,140 En de functie van commandant. 61 00:06:54,979 --> 00:07:00,099 De grootste eer sindsdien Zijne Majesteit besteeg de troon. 62 00:07:00,999 --> 00:07:04,919 Laat hem niet in de steek. 63 00:07:11,979 --> 00:07:16,099 Wij zweren op ons leven dat wij ons best zullen doen. 64 00:07:50,069 --> 00:07:51,129 Mijn wijn! 65 00:07:53,939 --> 00:07:58,020 Zijne Majesteit kiest hem als grootmeester op... 66 00:08:02,989 --> 00:08:04,049 Zo kan! 67 00:08:05,119 --> 00:08:06,929 Ik maak bezwaar. 68 00:08:07,009 --> 00:08:10,969 Heer Su, dat denkt u niet dat je een overhaaste beslissing hebt genomen? 69 00:08:12,049 --> 00:08:13,919 Hij is een Han-Chinezen. 70 00:08:16,969 --> 00:08:20,919 Wij maken geen enkel verschil tussen Manchu en Han. 71 00:08:21,049 --> 00:08:25,939 Su Can is jong en getalenteerd. Hij zal veel voor ons doen. 72 00:08:26,099 --> 00:08:28,969 Heer Song, dat weet ik zeker dat de keizerin hem ook aardig zal vinden. 73 00:08:59,000 --> 00:09:02,929 Han Zhong-Li struikelt en stompt op zijn borst. 74 00:09:03,049 --> 00:09:06,089 Zhang Guo-lao, dronken, schop tegen de wijnbeker... 75 00:09:06,620 --> 00:09:07,680 Schopt hij tegen de beker? 76 00:09:35,760 --> 00:09:39,659 Lu Dong-bin, dronken, pak de plop... 77 00:09:45,710 --> 00:09:46,720 Zo kan! 78 00:09:51,659 --> 00:09:52,710 Zo kan! 79 00:09:55,730 --> 00:09:57,600 Zo kan! 80 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 Ik ben hier! Hier! 81 00:10:04,730 --> 00:10:06,640 Mijn excuses dat ik te laat ben. 82 00:10:06,900 --> 00:10:08,789 waar ben je geweest 83 00:10:08,840 --> 00:10:13,850 De roep van de natuur. Ik kon het niet meer wacht en ik sloop weg om te plassen. 84 00:10:14,970 --> 00:10:16,789 Heer lied. 85 00:10:17,929 --> 00:10:19,000 Laten we beginnen. 86 00:10:21,960 --> 00:10:23,770 Breng de mantels mee. 87 00:10:39,909 --> 00:10:41,890 Jij hebt deze ronde gewonnen. 88 00:10:41,949 --> 00:10:45,909 Wat moet er gedaan worden? Hoe kan ik de situatie redden? 89 00:10:46,909 --> 00:10:49,809 Goed! Dank Zijne Majesteit. 90 00:10:52,830 --> 00:10:54,000 Dank u, Majesteit. 91 00:11:02,760 --> 00:11:03,960 Hoogheid, er is iemand binnengeslopen in de keuken. 92 00:11:03,990 --> 00:11:07,779 Hij liet een hoed achter van vechtsportmeester. 93 00:11:26,050 --> 00:11:28,980 Indringers! Vang ze! 94 00:11:33,040 --> 00:11:34,940 Zet dit op je hoofd. 95 00:11:35,950 --> 00:11:37,000 Bedankt. Laten we gaan! 96 00:11:38,880 --> 00:11:40,080 Blijf zitten! 97 00:11:46,920 --> 00:11:48,990 Soldaten, arresteer Su Can. 98 00:11:58,860 --> 00:12:02,020 ben je gaan plassen Je was in de keizerlijke keuken! 99 00:12:03,960 --> 00:12:08,890 Kijk eens wat anderen op hun hoofd hebben. Kijk dan eens naar wat er op je hoofd zit. 100 00:12:09,099 --> 00:12:14,089 Waarom een vechtsportmeester Draagt hij een generaalshoed? 101 00:12:14,110 --> 00:12:17,089 Dit is het bewijs dat u bent binnengekomen in de keuken, die je gestolen hebt. 102 00:12:17,230 --> 00:12:21,039 Je bent zonder toestemming de keuken binnengekomen. 103 00:12:22,079 --> 00:12:24,209 Weet je hoe ernstig het is wat je hebt gedaan? 104 00:12:32,099 --> 00:12:36,110 Vechtsportmeester Su Can, beschuldigd van het overtreden van de paleisregels. 105 00:12:36,219 --> 00:12:40,150 De keizerin trekt zijn titel in en beval hem gegeseld te worden. 106 00:12:40,219 --> 00:12:45,219 Zijn familieleden zullen als slaven worden gestuurd bij de toren van Hei Long Jiang Ning Gu. 107 00:12:54,039 --> 00:12:57,199 Peetvader, dankzij jou is hij niet ontsnapt schone sjaal. 108 00:12:57,260 --> 00:13:00,270 Het was puur geluk. Het kind veroorzaakt alleen maar problemen. 109 00:13:01,079 --> 00:13:02,120 Dat was een kleine daad. 110 00:13:02,169 --> 00:13:06,189 Geef hem een jaarsalaris, degradeer het een of twee posities. 111 00:13:07,250 --> 00:13:12,100 Maar als ik hem niet kwijtraak en ik verban niet zijn hele familie, 112 00:13:12,459 --> 00:13:14,459 je kunt het commando niet overnemen troepen in de hoofdstad. 113 00:13:18,409 --> 00:13:19,429 Bedankt, peetvader! 114 00:13:20,429 --> 00:13:23,500 Maar waarom vermoord je het kind niet? 115 00:13:25,409 --> 00:13:26,470 Idioot! 116 00:13:27,490 --> 00:13:31,400 De daad was klein. Als ik hem zou vermoorden, zou ik hem dwingen 117 00:13:31,500 --> 00:13:36,380 op Lord Su om tegen op te treden die van ons en ik zouden de keizer van streek maken. 118 00:13:37,459 --> 00:13:41,390 Zijn vader is de rijkste man uit Guangdong. 119 00:13:42,360 --> 00:13:45,429 Hij heeft het geld om hem te onderhouden op Zijn Heerschappij. 120 00:13:46,350 --> 00:13:49,449 - Dus we moeten hem laten gaan? - Echt niet. 121 00:13:50,400 --> 00:13:53,500 Su Can weet het beter dan jij naar vechtsporten en literatuur. 122 00:13:53,520 --> 00:13:55,299 Zullen we hem laten ontsnappen? 123 00:13:55,319 --> 00:13:59,459 Als we iemand zoals hij laten komen jouw rivaal, we komen in de problemen. 124 00:14:01,299 --> 00:14:07,309 We moeten van hem af komen. Ga naar Guangdong. 125 00:14:08,350 --> 00:14:11,439 Dood de familie van Su Bao. 126 00:14:12,480 --> 00:14:15,439 Laat niemand in leven. 127 00:14:21,429 --> 00:14:22,429 Guan Ti-tempel 128 00:14:29,360 --> 00:14:30,390 Baas Gar! 129 00:14:32,350 --> 00:14:35,289 Vergeet het zout niet. We hebben geen zout meer. Wij hebben verder niets nodig. 130 00:14:35,309 --> 00:14:36,449 Ik begreep het. 131 00:14:38,279 --> 00:14:41,329 Baas Gar! 132 00:14:41,350 --> 00:14:45,480 Kom naar buiten! Waar is het allemaal gebleven? de wereld? De lunch is klaar! 133 00:14:45,500 --> 00:14:48,449 Zeg tegen iedereen dat ze moeten komen eten. Na de lunch gaan we aan het werk. 134 00:14:48,480 --> 00:14:50,309 Baas Gar! 135 00:14:51,409 --> 00:14:54,429 Aap! 136 00:14:54,449 --> 00:14:56,429 Ik ben hier! wat is het 137 00:14:57,329 --> 00:15:00,319 - Offer wierook aan de god. - Ja, meneer. 138 00:15:13,319 --> 00:15:15,490 Ik ben hier een paar keer geweest. Je wilt niet eten of drinken. 139 00:15:15,510 --> 00:15:19,329 wat is het? Ons voedsel is niet genoeg Goed voor een meester? 140 00:15:23,400 --> 00:15:26,470 je weigert te praten maar je maag zegt iets. 141 00:15:26,490 --> 00:15:30,309 wie ben jij. Waarom heb je mij ontvangen? 142 00:15:30,329 --> 00:15:33,350 Omdat je niet dient Het keizerlijk hof, dat kan ik je vertellen. 143 00:15:33,490 --> 00:15:35,490 Dit is een tak van de Geuzensekte. 144 00:15:36,309 --> 00:15:38,350 Ik werd gevraagd je te redden en je hierheen brengen. 145 00:15:40,390 --> 00:15:42,309 Sekte van bedelaars? 146 00:15:43,409 --> 00:15:45,309 Bedelaar? 147 00:15:46,400 --> 00:15:48,390 Ben ik nu een bedelaar? 148 00:15:49,370 --> 00:15:51,409 Je denkt dat we leden aan het werven zijn mensen van de straat halen? 149 00:15:51,429 --> 00:15:54,350 Je verdient het nog niet om bij ons te komen. 150 00:15:58,299 --> 00:16:02,520 - Waarom laat je me dan niet gaan? - Je bent te zwak om te lopen! 151 00:16:04,520 --> 00:16:07,360 Er zijn overal mensen die op je jaagt 152 00:16:07,380 --> 00:16:10,329 Iemand biedt daadwerkelijk een beloning aan geld voor je leven. 153 00:16:10,350 --> 00:16:15,409 - Waar je ook gaat, je loopt gevaar. - Het maakt mij niet uit. 154 00:16:15,870 --> 00:16:20,000 Ik moet mijn ouders redden. Moeder is nog nooit in Dongbei geweest. 155 00:16:20,799 --> 00:16:22,900 Ze zullen de winters niet overleven. 156 00:16:23,919 --> 00:16:25,000 Je begrijpt het niet. 157 00:16:25,020 --> 00:16:27,990 Je bent blut, machteloos en kreupel. Je kunt niemand redden. 158 00:16:28,959 --> 00:16:33,020 Je zult het niet overleven. Doe niet zo dom. 159 00:16:34,870 --> 00:16:37,909 Denk niet dat je mijn minnares bent alleen maar omdat je mijn leven hebt gered. 160 00:16:37,929 --> 00:16:40,900 Er wordt gezegd dat Su Can van Ling Nan hij is een genie 161 00:16:40,919 --> 00:16:42,799 een lieve man met een goed hart. 162 00:16:42,819 --> 00:16:47,890 Ik bewonderde je ook. Zo beloon je mij omdat ik je geholpen heb 163 00:16:51,799 --> 00:16:52,890 Ik zal je terugbetalen. 164 00:16:54,819 --> 00:16:58,020 Ik heb mijn familie, mijn ouders, in gevaar gebracht. 165 00:17:00,919 --> 00:17:04,979 - Het is mijn schuld. - Premacy! 166 00:17:07,979 --> 00:17:11,860 - Kleine jongen! - Jongens, gooi hem eruit! 167 00:17:14,880 --> 00:17:16,909 - Wat is er aan de hand? - Laten we gaan. 168 00:17:46,419 --> 00:17:48,349 Kalmeren. 169 00:18:30,439 --> 00:18:32,339 wat er is gebeurd 170 00:18:35,239 --> 00:18:36,309 Begrijp je het niet? 171 00:18:36,349 --> 00:18:38,459 Je bent blut, machteloos en kreupel. Je kunt niemand redden. 172 00:18:38,479 --> 00:18:40,370 Laten we gaan. 173 00:18:43,439 --> 00:18:47,419 Kom op, eet iets! Het eten is helemaal niet slecht. 174 00:18:48,359 --> 00:18:55,299 Misschien zien we eruit als bedelaars, maar we gebruiken het geld voor grote ambities! 175 00:18:56,380 --> 00:18:59,289 We hebben een onbevreesde leider. Je zult het krijgen beseft al snel hoe dapper hij is. 176 00:18:59,359 --> 00:19:04,439 Het gaat mij niet om jouw ambities. Het zijn niet mijn zaken. 177 00:19:05,349 --> 00:19:11,380 En ik blijf hier niet. Ik moet om belangrijke zaken af ​​te handelen. 178 00:19:12,409 --> 00:19:15,329 Welke belangrijke kwesties? Neem mij mee. 179 00:19:17,259 --> 00:19:19,479 Jij zorgt voor jouw ambities. 180 00:19:20,390 --> 00:19:24,259 Nadat ik mijn geld terug heb gekregen, Ik zal je eren met een maaltijd. 181 00:19:24,279 --> 00:19:26,419 - Verbreed je horizon. - Geweldig! 182 00:19:26,439 --> 00:19:31,409 En ik zal ook geld aan je grootvader geven leider Zodat je niet meer steelt. 183 00:19:31,429 --> 00:19:33,429 - Heb je geld? - Ja. 184 00:19:33,459 --> 00:19:35,249 Waar? 185 00:19:36,439 --> 00:19:39,329 Maak je eten af. Ik vertel het je later. 186 00:19:49,299 --> 00:19:52,299 Aap, dit zijn de nieuwe kleren dat je mij beloofd hebt? 187 00:19:52,469 --> 00:19:56,299 Een hond zou mij vermoorden voor dit stukje materiaal. 188 00:19:58,299 --> 00:19:59,400 Goed. Laten we gaan. 189 00:20:05,469 --> 00:20:08,259 Lotus... 190 00:20:08,349 --> 00:20:12,239 Ben je een mens of een geest? 191 00:20:12,279 --> 00:20:18,319 Lotus! Ik ben blij je te zien opnieuw. Ik ben het, Su Can! 192 00:20:20,669 --> 00:20:25,620 - Su Can? Jij bent de meester. - Dat klopt. 193 00:20:25,640 --> 00:20:31,650 Kijk eens goed naar jezelf. hoe durf je om te zeggen dat je Meester Su bent? 194 00:20:32,640 --> 00:20:35,600 Ik ben geen bedrieger! Ik ben Su Can. 195 00:20:35,620 --> 00:20:39,580 Ik kwam het geld halen Ik heb ze bij jou achtergelaten. 196 00:20:39,600 --> 00:20:42,620 Geld? wat geld 197 00:20:42,780 --> 00:20:45,580 De 50.000 taels zilver die ik bij jou heb achtergelaten. 198 00:20:45,600 --> 00:20:50,650 - Weet je zeker dat je het je herinnert? - Wil je mij misleiden? 199 00:20:50,770 --> 00:20:54,600 Verwijder het hier om u aan te geven bij de autoriteiten. 200 00:20:54,620 --> 00:20:56,679 Nee! Rapporteer ons niet! 201 00:21:00,640 --> 00:21:03,640 Ik smeek je. Mijn ouders werden verbannen naar Dongbei. 202 00:21:03,730 --> 00:21:07,630 Ik moet ze dringend redden. Ik heb geld nodig! 203 00:21:07,690 --> 00:21:09,790 Als ik meer geld ga verdienen, Ik betaal je het dubbele terug. 204 00:21:10,570 --> 00:21:12,640 Geef me alsjeblieft het geld! alsjeblieft 205 00:21:12,760 --> 00:21:14,630 Maak hier geen ophef. 206 00:21:14,659 --> 00:21:18,590 Wij zijn niet in het paleis, maar dat is het ook niet een plek om problemen te creëren! 207 00:21:18,850 --> 00:21:21,830 Lotus, wat heb je? 208 00:21:22,689 --> 00:21:25,729 - Ik ben het! - Laat me gaan! 209 00:21:26,860 --> 00:21:28,729 Ik ken jou niet! 210 00:21:36,739 --> 00:21:37,799 Leugens! 211 00:21:38,860 --> 00:21:42,679 Beloften van eeuwige liefde het zijn slechts leugens. 212 00:21:42,699 --> 00:21:44,909 - Broeder, laten we gaan. - Waarom doe je mij dit aan? 213 00:21:46,830 --> 00:21:47,890 Zwervers! 214 00:21:47,909 --> 00:21:49,799 - Pas op! - Ja. 215 00:21:49,830 --> 00:21:51,890 Haal ze hier weg! 216 00:21:52,909 --> 00:21:57,779 Broer! Sla hem niet nog een keer! We vertrekken! 217 00:22:18,890 --> 00:22:22,739 Zijn Meester is genereus, inderdaad. 218 00:22:23,679 --> 00:22:26,820 Het is echt geweldig. 219 00:22:28,919 --> 00:22:31,749 Ik kom terug om je te verlossen. 220 00:22:36,820 --> 00:22:39,749 Zoveel geld... 221 00:22:41,850 --> 00:22:43,810 En ze zijn allemaal voor ons! 222 00:24:00,709 --> 00:24:05,749 - Wat wil je? - Niets dan wijn. 223 00:24:06,769 --> 00:24:11,870 - Laat me het geld zien. - Zwijg en geef me wijn. 224 00:24:12,689 --> 00:24:15,719 Je kunt je geen druppel veroorloven. Ga weg! 225 00:24:18,719 --> 00:24:21,739 geef me niet, ik neem het zelf wel. 226 00:24:54,779 --> 00:24:56,810 Iemand help mij! 227 00:25:00,729 --> 00:25:01,729 Probeer het eens! 228 00:25:13,749 --> 00:25:15,739 sta op, laten we gaan. 229 00:25:15,759 --> 00:25:16,759 Snel. 230 00:25:17,689 --> 00:25:18,729 - Laten we gaan. - Ik kom eraan! 231 00:25:18,900 --> 00:25:20,050 Laten we gaan. 232 00:25:21,909 --> 00:25:22,909 Laten we gaan. 233 00:25:23,909 --> 00:25:25,060 Stop met drinken. Kom op! 234 00:25:27,100 --> 00:25:30,890 - Ga weg! - Zo kan! Je bent te veel! 235 00:25:31,030 --> 00:25:33,969 Eén mislukking en je bent geruïneerd. 236 00:25:37,010 --> 00:25:38,979 Je kunt lid worden van de Geuzensekte. 237 00:25:40,100 --> 00:25:44,070 Ik sterf liever dan dat ik er deel van uitmaak van jouw belachelijke sekte! 238 00:25:44,090 --> 00:25:47,050 Waarom wil je er geen deel van uitmaken? van onze sekte? 239 00:25:47,969 --> 00:25:51,929 Je kunt bij ons zijn. Er staan er zoveel op die u bij ons kunt realiseren... 240 00:25:51,979 --> 00:25:53,969 Wat kan ik doen? 241 00:25:55,090 --> 00:25:57,120 Ik heb niets te bieden. 242 00:25:58,959 --> 00:26:00,120 Ik heb geen geld. 243 00:26:00,999 --> 00:26:02,999 Ik kan mijn ouders niet eens redden. 244 00:26:05,880 --> 00:26:07,989 Ik ben liever dood. 245 00:26:08,929 --> 00:26:12,010 Fok Biew en zijn mannen ben nog steeds op zoek naar jou 246 00:26:12,100 --> 00:26:15,020 Als je in elkaar wordt geslagen en hier sterft, 247 00:26:15,040 --> 00:26:18,040 Hoe ga je je overleden ouders wreken? 248 00:26:20,919 --> 00:26:22,939 wat zei je 249 00:26:22,959 --> 00:26:25,060 Ik heb wat mensen gestuurd om te kijken wat doet je familie 250 00:26:26,030 --> 00:26:28,030 Het huis van jouw familie is afgebrand. 251 00:26:28,050 --> 00:26:30,900 En je ouders zijn... 252 00:26:32,060 --> 00:26:33,979 Wie heeft hen dit aangedaan? 253 00:26:33,999 --> 00:26:36,929 WHO? Keizerlijk hof. 254 00:26:37,909 --> 00:26:39,949 Als we in vredige tijden leefden, 255 00:26:39,979 --> 00:26:42,110 onze sekte zou niet belegerd worden van nieuwe leden. 256 00:26:42,890 --> 00:26:44,060 Je kunt ervoor kiezen om te sterven. 257 00:26:44,080 --> 00:26:46,880 Of je kunt kiezen om je ouders te wreken. 258 00:26:46,900 --> 00:26:48,919 Denk goed na. 259 00:26:53,100 --> 00:26:55,909 Ik zal je niet alleen verlammen, 260 00:26:55,949 --> 00:27:00,999 maar ik zal ze allemaal verbranden van je familie! 261 00:27:15,880 --> 00:27:22,030 Het huis van jouw familie is afgebrand. En je ouders zijn... 262 00:28:29,499 --> 00:28:32,539 De hertog sneed de staf af van het keizerlijke hof van de clans. 263 00:28:32,559 --> 00:28:37,610 Hij veranderde de gouverneurs van sommige provincies. Hij wil een nieuwe divisie oprichten. 264 00:28:38,630 --> 00:28:42,630 Wij hebben geen tijd. We hebben een waterdicht plan nodig. 265 00:28:44,479 --> 00:28:46,719 De keizerin vaardigde een decreet uit. 266 00:28:50,499 --> 00:28:57,499 Nadat we Lord Su hebben gevangen, We zullen het bevel gebruiken om hem te arresteren. 267 00:28:58,479 --> 00:28:59,509 Ja. 268 00:29:05,669 --> 00:29:06,669 Hoogheid... 269 00:29:13,699 --> 00:29:17,699 - De keizerin wil mij elimineren. - Dat klopt. 270 00:29:23,479 --> 00:29:26,669 Hij gaf mij vorige maand een cadeau deze vaas met de Acht Schatten. 271 00:29:27,569 --> 00:29:34,569 Het volgende moment wil hij me dood. 272 00:29:43,689 --> 00:29:48,709 Ik zal geen gemakkelijke prooi zijn. Ik zal haar eerst verslaan. 273 00:29:49,640 --> 00:29:53,489 Maar de keizerin zij is de moeder van Zijne Majesteit. 274 00:30:00,659 --> 00:30:03,489 Dood zijn handlangers. 275 00:30:03,620 --> 00:30:07,549 Misschien houdt dat haar tegen van plotten. 276 00:30:07,579 --> 00:30:11,539 Dus je wilt het verwijderen op Song Fook-Hoi. 277 00:30:21,610 --> 00:30:23,699 Broeder, eet. 278 00:30:29,449 --> 00:30:32,560 Broeder, ik heb gehoord wat er is gebeurd met je gezin. 279 00:30:33,500 --> 00:30:37,429 Je moet sterk blijven. Alleen zo kun je ze wreken. 280 00:30:43,400 --> 00:30:49,560 Aap, en jij? Je hebt mij niet heb nooit over je ouders gesproken. 281 00:30:51,390 --> 00:30:54,449 De sekteleider adopteerde mij. Ik ben hier al zolang ik mezelf ken. 282 00:30:54,469 --> 00:30:56,520 Ik weet het niet eens wie zijn mijn ouders 283 00:30:58,590 --> 00:31:02,459 Heb je eraan gedacht om ze te zoeken? 284 00:31:04,570 --> 00:31:06,570 Misschien waren ze gedwongen mij in de steek te laten. 285 00:31:06,590 --> 00:31:09,409 Ik wil ze geen problemen bezorgen. 286 00:31:09,560 --> 00:31:11,540 Alles wat ik nodig heb is hier. 287 00:31:12,510 --> 00:31:15,560 Voedsel, kleding, een doel. 288 00:31:16,580 --> 00:31:22,479 We hebben allebei onze ouders verloren. Laten we bloedbroeders zijn. 289 00:31:36,590 --> 00:31:39,520 - Ik, Su kan... - Ik, de aap... 290 00:31:39,540 --> 00:31:46,500 We zijn op verschillende dagen geboren. Laten we op dezelfde dag sterven. 291 00:31:50,429 --> 00:31:53,370 Kijk wie hier is. 292 00:31:53,390 --> 00:31:58,590 De beroemde rijke jongen uit Guangdong, Su Can, die niet langer een meester is. 293 00:31:59,360 --> 00:32:01,560 Hij is nu slechts een bedelaar. 294 00:32:03,439 --> 00:32:05,490 Ik kwam met mijn eigen ogen kijken. 295 00:32:06,570 --> 00:32:08,390 Kijk... 296 00:32:08,409 --> 00:32:11,600 Hij is een tweeling met een andere bedelaar. 297 00:32:12,520 --> 00:32:15,380 Mijn leven het is nu niets waard. 298 00:32:15,600 --> 00:32:18,370 - Val mij aan. - Oké. 299 00:32:23,580 --> 00:32:24,580 Broer! 300 00:32:25,429 --> 00:32:26,449 Broer! 301 00:32:27,459 --> 00:32:30,479 Broeder, ga daar niet heen! Je bent nog steeds gewond. 302 00:32:33,289 --> 00:32:36,419 Wat een broederliefde... 303 00:32:38,409 --> 00:32:40,359 wat ben je aan het doen 304 00:32:41,439 --> 00:32:44,349 Aap! 305 00:32:47,390 --> 00:32:53,299 Hij is een bedelaar, maar hij heeft een nobele geest. 306 00:32:54,380 --> 00:33:00,449 Kijk naar jou! je hebt geld maar een vies hart... 307 00:33:07,439 --> 00:33:13,319 Su Can is dood. Vanaf nu, Ik ben gewoon een bedelaar. 308 00:33:13,469 --> 00:33:18,259 Mijn naam is Beggar So! 309 00:33:24,279 --> 00:33:25,319 Broer! 310 00:33:28,570 --> 00:33:29,740 Broer! 311 00:33:31,700 --> 00:33:32,780 Gevecht! 312 00:33:43,790 --> 00:33:45,650 Broer! 313 00:33:48,560 --> 00:33:50,720 Doe mijn broer alsjeblieft geen pijn van bloed! Ik smeek je! 314 00:33:50,740 --> 00:33:52,720 - Verdwijnen! - Ik smeek je! 315 00:33:52,740 --> 00:33:54,600 Verdwijnen! 316 00:33:58,630 --> 00:34:01,669 Ik heb je familie vermoord. wat kun je doen 317 00:34:33,699 --> 00:34:37,719 Meisje, ik heb een techniek geleerd. Die van de IJzeren Hoofd. 318 00:35:08,639 --> 00:35:09,689 Je vraagt ​​erom! 319 00:36:03,709 --> 00:36:07,679 Stop met staren! Laten we gaan. Ik moet je verband verwisselen. 320 00:36:18,610 --> 00:36:22,679 - Hoe voel je je nu? - Veel beter. 321 00:36:23,739 --> 00:36:26,559 Waar is de aap? hoe voelt het 322 00:36:26,769 --> 00:36:30,669 Het is goed. Focus op beter worden. 323 00:36:32,590 --> 00:36:35,579 Dwaas meisje! Je praat met een stoere jongen. 324 00:36:35,630 --> 00:36:38,579 Die wonden zijn krassen voor hem. 325 00:36:46,590 --> 00:36:48,570 Jij bent het! 326 00:36:48,599 --> 00:36:51,610 Herken je mij nu? 327 00:36:51,630 --> 00:36:54,719 Pap, doe dat niet zo onbeschoft en beledigend. 328 00:36:56,669 --> 00:37:00,709 - Pa? Hij... - Dat klopt. Hij is mijn vader. 329 00:37:00,729 --> 00:37:05,570 Hoe had ik dat kunnen weten als ik er niet was geweest hem gestuurd om jou te redden? 330 00:37:05,590 --> 00:37:09,679 Ik heb je al eerder verteld dat iemand mij heeft gestuurd. Die iemand is mijn vader. 331 00:37:12,749 --> 00:37:14,779 Mijn vader is de leider Bedelaars sekte. 332 00:37:18,699 --> 00:37:20,650 Bedankt voor het redden van mijn leven. 333 00:37:24,570 --> 00:37:26,779 Ik geef de schuld aan mijn roekeloosheid. Mijn ouders zijn dood. 334 00:37:27,459 --> 00:37:31,499 Mijn broers raakten ook gewond vanwege mij spijt het me heel erg. 335 00:37:31,519 --> 00:37:36,510 Nu zijn we vrienden. Ik vind je leuk, jongeman. 336 00:37:38,610 --> 00:37:41,459 Meester, ik wil u een gunst vragen. 337 00:37:42,530 --> 00:37:46,470 Mijn ouders zijn vermoord en mijn hele familie is vernietigd. 338 00:37:46,599 --> 00:37:51,519 Meester, leer mij alstublieft kunst Martiaal, zodat ik wraak kan nemen. 339 00:37:51,539 --> 00:37:53,510 Oké, laten we Fok Biew vermoorden. 340 00:37:54,610 --> 00:37:56,459 Het is een bloem in het oor, 341 00:37:57,650 --> 00:38:01,519 maar vergeet niet dat Fok Biew wordt ondersteund van Song Fok-Hoi. 342 00:38:01,590 --> 00:38:03,639 De echte slechterik het is Song Fok-Hoi. 343 00:38:05,510 --> 00:38:09,499 Er was eens een vechter nummer één van het Hof. 344 00:38:09,519 --> 00:38:13,639 Die onoverwinnelijke vechter kwam binnen naar het Hof om zijn vijanden te ontwijken. 345 00:38:13,659 --> 00:38:18,570 Hij veranderde zijn brutale vechtstijl en hij is een expert in een subtiele techniek. 346 00:38:18,590 --> 00:38:22,619 In een duel met hem, Ik zou alleen maar een gelijkspel krijgen. 347 00:38:22,639 --> 00:38:26,669 Pa, je bedoelt die Su Can Zal hij nooit wraak kunnen nemen? 348 00:38:29,450 --> 00:38:33,659 Meester, leer mij alstublieft kungfu. Ik wil jouw leerling zijn. 349 00:38:35,519 --> 00:38:38,479 In geen geval. Ik ben eraan gewend met een zorgeloos leven. 350 00:38:39,550 --> 00:38:42,599 Meester! 351 00:38:44,579 --> 00:38:46,530 - Sta op. - Nee. 352 00:38:50,639 --> 00:38:54,459 Papa, hoe kun je drinken zonder pinda's? 353 00:38:58,619 --> 00:39:04,619 Het ligt niet in je aard om zo te zijn schattig. wat wil je meisje 354 00:39:04,650 --> 00:39:06,579 Neem hem als discipel. 355 00:39:06,599 --> 00:39:09,470 - WHO? - Op Su Can. 356 00:39:10,579 --> 00:39:15,659 Ik ben te lui. Zonder stagiaires. Bovendien kent hij vechtsporten. 357 00:39:15,679 --> 00:39:20,639 Maar het is niet zo goed. Hij zal er geen hebben kans tegen een sterke tegenstander. 358 00:39:21,570 --> 00:39:24,570 Wat mij interesseert dat hij sterft? 359 00:39:26,579 --> 00:39:29,530 Mijn meisje, ben je verliefd op hem geworden? 360 00:39:34,919 --> 00:39:35,999 Wat als ze hem leuk vinden? 361 00:39:36,019 --> 00:39:39,880 Mijn moeder stierf toen ik klein was, en je lette niet op mij. 362 00:39:43,850 --> 00:39:44,990 Wat zie jij in die jongen? 363 00:39:45,010 --> 00:39:48,039 Mijn dierbare dochter verdient het iemand beter. 364 00:39:50,910 --> 00:39:54,959 Hij is goed, eerlijk en eerlijk. 365 00:39:55,970 --> 00:40:00,979 - Echt? - En hij is ook nog eens heel knap. 366 00:40:02,820 --> 00:40:06,820 Je bent net als je moeder. Te goed. 367 00:40:07,820 --> 00:40:12,820 Ik zal hem als discipel ontvangen, als je mij slaat 368 00:40:13,810 --> 00:40:14,979 Ik zal ervoor zorgen dat je je belofte houdt. 369 00:40:14,999 --> 00:40:16,919 Als je opstaat, zul je verliezen. 370 00:40:28,039 --> 00:40:29,870 Hé, mijn wijn! 371 00:40:32,079 --> 00:40:35,179 Mijn wijn! Je had het bijna gemorst. 372 00:40:36,099 --> 00:40:38,079 Pa, dat betekent dat je verloren hebt. 373 00:40:39,269 --> 00:40:43,169 - Je kiest de kant van een vreemde. - Ik denk ook aan jou. 374 00:40:43,189 --> 00:40:47,189 Su Can heeft een talent voor kunst krijgshaftig. Hij is een meester. 375 00:40:47,209 --> 00:40:50,099 Misschien is hij degene die uw droom zal vervullen. 376 00:40:50,119 --> 00:40:53,159 - Mijn droom? - De dronken vuist. 377 00:41:00,199 --> 00:41:03,209 Dus heb je Su Can gezien? 378 00:41:03,229 --> 00:41:06,279 Ja, peetvader. Maar nu is hij slechts een bedelaar. 379 00:41:10,179 --> 00:41:14,150 Misschien wacht hij op wraak. 380 00:41:15,119 --> 00:41:18,130 Het zou dwaas zijn als we hem in leven lieten. 381 00:41:19,079 --> 00:41:20,179 Wie heeft hem gered? 382 00:41:22,159 --> 00:41:24,279 Een oude man. Hij had een kruik wijn, 383 00:41:25,099 --> 00:41:30,079 lange bakkebaarden en een gevlochten baard. 384 00:41:30,099 --> 00:41:35,159 En het haar was gevlochten. Hij leek excentriek. 385 00:41:38,259 --> 00:41:42,269 Hoe vocht hij? 386 00:41:44,110 --> 00:41:50,099 Hij struikelde steeds, alsof hij dronken was. Maar hij sloeg hard. 387 00:41:50,209 --> 00:41:52,279 Peetvader, kijk eens hoe getroffen ik ben... 388 00:41:57,309 --> 00:42:03,119 Hij is niet de leider Bedelaars sekte? Lau Pak-Gwai? 389 00:42:04,169 --> 00:42:05,209 De leider van de Geuzensekte? 390 00:42:11,110 --> 00:42:15,299 Lau Pak-Gwai, je zult hier duur voor moeten betalen. 391 00:42:22,079 --> 00:42:29,079 Vijfduizend jaar beschaving ze brachten ons de nectar van de goden! De wijn! 392 00:42:30,099 --> 00:42:34,119 En een grote erfenis van vechtsporten. 393 00:42:36,259 --> 00:42:42,259 Waaronder de formidabele Dronken vuist. 394 00:42:42,279 --> 00:42:44,199 De dronken vuist. 395 00:42:48,259 --> 00:42:52,090 Moed, kracht, passie. 396 00:42:52,189 --> 00:42:56,249 Het geeft je de moed om het onder ogen te zien beproevingen, om je grenzen te overwinnen, 397 00:42:56,269 --> 00:43:00,159 het maakt je geest vrij, zodat jij dat kunt doe wat je wilt 398 00:43:00,279 --> 00:43:06,249 In het juiste stadium van dronkenschap, het lichaam voelt de pijn niet 399 00:43:06,269 --> 00:43:08,229 en je kunt beter tegen klappen de tegenstander. 400 00:43:08,249 --> 00:43:14,119 Wijn zal de gevechtskracht vergroten met ruim 20%. 401 00:43:14,209 --> 00:43:19,169 In gevechten op leven en dood, de een lagere dosis kan de balans doen doorslaan. 402 00:43:20,110 --> 00:43:25,259 Als je oog in oog staat met je tegenstander, het is moeilijk om te ontspannen 403 00:43:25,289 --> 00:43:31,139 Een bepaalde hoeveelheid alcohol helpt om een staat van ontspanning te bereiken. 404 00:43:31,479 --> 00:43:37,510 Nadat u bent ontspannen, kunt u zich concentreren en je kunt op volle capaciteit vechten. 405 00:43:37,530 --> 00:43:44,340 Je zult onoverwinnelijk zijn. Niets staat boven jou. 406 00:44:06,340 --> 00:44:09,490 De bewegingen van Drunken Fist ze zijn onvoorspelbaar en krachtig. 407 00:44:09,519 --> 00:44:14,360 Het misleidt de tegenstander en overrompelt hem. 408 00:44:14,380 --> 00:44:17,320 Je moet dronken zijn dus je kunt dit doen? 409 00:44:17,340 --> 00:44:22,559 Wees voorzichtig. Drinken, niet om dronken te worden, maar om een zen-gemoedstoestand te bereiken. 410 00:44:23,400 --> 00:44:27,430 Wat kun je met wijn! Ik wist het niet. 411 00:44:34,559 --> 00:44:40,380 Helaas, de helft van de zetten zijn tijdens de oorlogsjaren verloren gegaan. 412 00:44:40,539 --> 00:44:45,330 Ik probeerde tevergeefs te recreëren de bewegingen. 413 00:44:45,410 --> 00:44:49,550 Je bent een getalenteerde vechter, misschien zul jij slagen waar ik faalde 414 00:44:50,320 --> 00:44:54,360 en jij zult mijn droom vervullen. 415 00:45:19,360 --> 00:45:24,340 Er is synergie tussen het spelen van de hand en van de voeten in de dronken vuist. 416 00:45:24,539 --> 00:45:26,510 Maar ik heb het niet ontdekt. 417 00:45:26,559 --> 00:45:32,330 Anders had ik het opnieuw kunnen maken de ontbrekende bewegingen. 418 00:45:46,450 --> 00:45:48,360 Juk-Long, Su Can, 419 00:45:48,550 --> 00:45:53,530 de dagen die ik met jou doorbracht waren de gelukkigste van mijn leven. 420 00:45:54,510 --> 00:45:56,430 Vergeef me dat ik zo plotseling wegging. 421 00:45:56,599 --> 00:46:01,450 Er is tussen mij en Song Fok-Hoi een conflict van ruim twintig jaar. 422 00:46:01,550 --> 00:46:03,510 De eerste keer dat ik hem ontmoette op Su Can, 423 00:46:03,550 --> 00:46:07,439 Ik was het gaan bestuderen op Song Fok-Hoi. 424 00:46:07,539 --> 00:46:11,419 Toen ik je redde van Fok Biew, 425 00:46:11,439 --> 00:46:15,539 Ik kende dat Song Fok-Hoi hij zal achter mij aan komen. 426 00:46:15,570 --> 00:46:19,599 Juk-lang, Su Can verdient jouw liefde. 427 00:46:20,370 --> 00:46:22,539 Ik kan stil zitten wetende dat u in goede handen bent. 428 00:46:22,570 --> 00:46:27,550 Het conflict zal met mij uitsterven. Door mij zul je niet lijden. 429 00:46:27,570 --> 00:46:32,599 Wees voorzichtig. Ik kom ooit terug. 430 00:46:44,340 --> 00:46:45,459 Stop met drinken. 431 00:46:45,479 --> 00:46:49,459 Als je zo gaat drinken, je zult ziek worden. 432 00:46:52,450 --> 00:46:56,490 Ik moet de dronken vuist onder de knie krijgen. Laat me met rust. 433 00:46:56,530 --> 00:47:01,479 Ik maak me zorgen om je. Je zou naar mij moeten luisteren. 434 00:47:01,519 --> 00:47:05,519 Papa zei dat het niet werkt zoveel te drinken 435 00:47:06,380 --> 00:47:07,499 Het enige wat je doet is praten. 436 00:47:07,519 --> 00:47:11,360 Als jij zoveel weet, waarom ik dan niet? jij zegt hoeveel moet ik drinken 437 00:47:11,380 --> 00:47:14,330 Wat is er zo moeilijk? Oké, ik zal het je laten zien. 438 00:47:14,350 --> 00:47:16,430 Naar de bodem. 439 00:47:19,370 --> 00:47:22,340 - Vul het op. - Opnieuw. 440 00:47:52,340 --> 00:47:53,350 Vul het op. 441 00:48:26,510 --> 00:48:32,320 Dit is de kalebas die toen viel we vochten in de paleiskeuken. 442 00:48:32,340 --> 00:48:33,419 Ik geef het aan jou. 443 00:48:35,900 --> 00:48:39,850 Onderschat de wijn die erin zit niet. 444 00:48:39,890 --> 00:48:41,720 Het is Dizzy Monkey. 445 00:48:41,740 --> 00:48:45,850 Wijn gekookt door apen in de omgeving de heuvels. Sterk en puur. 446 00:48:45,870 --> 00:48:49,730 Zelfs een dronkaard zou dronken worden een gewone man. 447 00:48:49,850 --> 00:48:51,800 Ik geef het aan jou. 448 00:48:51,820 --> 00:48:55,850 Ik hoop dat je de essentie kunt vinden Dronken vuist 449 00:48:55,870 --> 00:48:59,760 en jij zult de wens van mijn leven vervullen. 450 00:49:44,840 --> 00:49:46,760 Zo kan! 451 00:49:46,910 --> 00:49:51,890 Su Can, je bent gek geworden! Stop! Je vermoordt jezelf! Je zult sterven! 452 00:49:51,910 --> 00:49:53,910 - Zo kan! - Laat mij met rust. 453 00:49:57,950 --> 00:50:01,780 Zo kan! Stop ermee. 454 00:50:38,730 --> 00:50:41,800 Peetvader, een teken van mijn respect. 455 00:51:01,939 --> 00:51:06,800 Peetvader, ik beheer de troepen uit de hoofdstad. 456 00:51:06,950 --> 00:51:08,840 Als ik de leiding kan nemen en in de haven 457 00:51:08,860 --> 00:51:12,800 dan alle rijkdom van het land zij staan tot uw beschikking. 458 00:51:14,870 --> 00:51:19,810 Maar de haven ligt in het domein van Lord Su. 459 00:51:19,870 --> 00:51:23,850 Wil je dat hij het je gewoon geeft? Het zal niet gebeuren. 460 00:51:23,870 --> 00:51:28,959 Peetvader, Zijne Majesteit maakt plannen om Lord Su te elimineren, toch? 461 00:51:30,870 --> 00:51:33,720 Hij heeft veel relaties. 462 00:51:34,750 --> 00:51:38,780 We moeten een onfeilbaar plan hebben. 463 00:51:41,820 --> 00:51:44,870 Wat een mooie fles... 464 00:51:45,840 --> 00:51:47,740 Waar heb je het gevonden? 465 00:51:49,910 --> 00:51:56,750 Eerlijk gezegd is het een geschenk van Hu Ting-Dong, uit Nanyang. 466 00:51:56,810 --> 00:51:58,820 Ik heb hem nauwelijks ontmoet 467 00:51:58,850 --> 00:52:01,890 maar we konden vanaf het eerste moment goed met elkaar overweg. 468 00:52:03,750 --> 00:52:08,730 Peetvader, wacht buiten in de hoop dat hij je kan ontmoeten. 469 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 Lao-Hu! 470 00:52:13,870 --> 00:52:15,750 Mijn respect! 471 00:52:28,770 --> 00:52:31,840 Ik heb de bedelaars gevonden. Je weet wat je moet doen. 472 00:52:31,950 --> 00:52:33,750 Ja, peetvader. 473 00:52:34,870 --> 00:52:36,930 Beweging! Kom in formatie! 474 00:52:49,950 --> 00:52:51,050 Ik wil dat je voorzichtig bent! 475 00:52:51,930 --> 00:52:53,990 - Laten we gaan! - Ja, meneer! 476 00:53:16,959 --> 00:53:19,979 Zeg, waar is bedelaar So? 477 00:53:23,070 --> 00:53:24,070 WHO? 478 00:53:26,950 --> 00:53:30,890 Is dat wat je wilt dat wij doen? Waar is Beggar So? 479 00:53:31,870 --> 00:53:32,880 wie is dit 480 00:53:55,059 --> 00:53:58,880 Zeg me waar het is, anders verlam ik je allemaal, jullie ellendelingen! 481 00:53:58,900 --> 00:54:02,850 Je zult niet meer kunnen stelen geen cent! Spreken! 482 00:54:09,890 --> 00:54:11,870 Stop! 483 00:54:15,860 --> 00:54:16,910 Broer! 484 00:54:29,970 --> 00:54:31,930 Arresteer hem! 485 00:54:51,070 --> 00:54:52,070 Blijf zitten. 486 00:54:54,910 --> 00:55:01,050 Je had de kans om te vluchten, maar dat deed je vastbesloten om je Schepper te ontmoeten. 487 00:55:02,019 --> 00:55:04,840 Alleen als je een goede vechter bent. 488 00:56:17,950 --> 00:56:21,999 Hoe voelt het als je ze verzamelt? 489 00:56:33,910 --> 00:56:34,910 Peetvader! 490 00:56:40,970 --> 00:56:42,870 Formidabel inderdaad. 491 00:56:44,050 --> 00:56:48,890 Het is een soort verloren kunst van de dronken vuist? 492 00:56:49,860 --> 00:56:50,880 Dat klopt. 493 00:57:28,910 --> 00:57:29,959 Bajiquan. 494 00:57:37,890 --> 00:57:40,950 Ja, onze vechtsportschool. 495 00:57:42,979 --> 00:57:48,900 jij wilt mij. Ze zijn onschuldig. Laat ze gaan. 496 00:58:25,979 --> 00:58:28,900 - Broer! - Stil! 497 00:58:45,959 --> 00:58:47,019 wat ben je aan het doen 498 00:58:48,919 --> 00:58:51,950 - Houd je mond! - Broer! laat mij gaan 499 00:58:53,970 --> 00:58:55,860 laat mij gaan 500 00:58:55,970 --> 00:58:59,959 Su Can, ik wil dat je van iemand afkomt. 501 00:59:00,990 --> 00:59:02,840 Nooit! 502 00:59:03,939 --> 00:59:08,979 Jij bent mijn vijand. Ik doe niets voor je. 503 00:59:09,050 --> 00:59:13,979 Grootheid vereist opoffering. 504 00:59:13,999 --> 00:59:18,999 Je kunt mij niet weigeren. 505 00:59:21,939 --> 00:59:23,870 - Breng hem! - Ja. 506 00:59:30,890 --> 00:59:35,010 Wat doe je? Hij heeft niets te doen hiermee. Laat hem gaan. 507 00:59:39,699 --> 00:59:41,590 Ik begrijp het niet. 508 00:59:42,650 --> 00:59:44,749 Je hebt de keizerin aan je zijde. 509 00:59:45,729 --> 00:59:48,679 Jij bent een van de sterksten mensen van het Hof. 510 00:59:49,539 --> 00:59:55,550 En toch vertrap je de onschuldigen voor meer kracht. Waarom? 511 00:59:57,729 --> 01:00:02,650 Vraag je mij waarom? Onschuldig? 512 01:00:03,539 --> 01:00:06,550 Bedoel je dat ze onschuldig zijn? 513 01:00:13,729 --> 01:00:20,519 Jonge vrouw, je weet niet hoeveel lijden en ze hebben mij vernederd. 514 01:00:21,570 --> 01:00:25,599 Als we eerlijk zijn, Ik vind het niet erg om het je te vertellen. 515 01:00:27,630 --> 01:00:32,559 Lau Pak-Gwai en ik Ik diende het keizerlijke hof. 516 01:00:32,709 --> 01:00:35,599 Ik stond onder bevel van Lord Su. 517 01:00:35,860 --> 01:00:38,930 Samen hebben we gevaren onder ogen gezien en ik heb geweldige dingen bereikt. 518 01:00:38,950 --> 01:00:41,930 Zijne Lordschap behandelde ons zoals hun eigen broers. 519 01:00:42,990 --> 01:00:49,970 Ze zeggen dat bloed geen water maakt. Het is waar. 520 01:00:51,070 --> 01:00:56,880 Als grap verleidde ik zijn vrouw. Hij kwam erachter. 521 01:00:56,910 --> 01:00:58,950 Maar dat had ik niet verwacht. 522 01:00:58,970 --> 01:01:02,959 Het kon hem niet schelen wat ik had meegemaakt samen. 523 01:01:03,900 --> 01:01:06,910 Hij beval mij te castreren. 524 01:01:07,970 --> 01:01:09,999 De reactie van Lord Su was en lelijker. 525 01:01:11,919 --> 01:01:13,900 Het lag niet aan mijn kant. 526 01:01:13,919 --> 01:01:15,880 Hij zei dat ik oneer bracht op het leger 527 01:01:15,900 --> 01:01:17,990 en vroeg Zijne Majesteit om mij te onthoofden. 528 01:01:18,010 --> 01:01:19,970 Als de keizerin er niet was geweest, 529 01:01:19,990 --> 01:01:23,890 die toegaf dat ik dat deed velen voor het Hof 530 01:01:23,910 --> 01:01:30,910 en gaf mij onderdak, ik zou nu dood zijn 531 01:01:31,959 --> 01:01:38,959 Denk je nog steeds dat ze onschuldig zijn? 532 01:01:41,410 --> 01:01:44,400 Jij gaat mij helpen het op te lossen het probleem met Lord Su. 533 01:01:45,330 --> 01:01:47,430 Niet in een miljoen jaar! 534 01:01:52,330 --> 01:01:55,550 Aap! Nee! 535 01:01:57,559 --> 01:02:01,370 Ik smeek je! Stop! 536 01:02:04,550 --> 01:02:08,400 Oké, ik zal het doen. 537 01:02:08,419 --> 01:02:11,390 Ik smeek je! Ik zal doen wat jij wilt! 538 01:02:18,410 --> 01:02:22,470 Zo kan, we hebben niet veel tijd meer. 539 01:02:38,550 --> 01:02:42,400 Zo kan! 540 01:02:50,679 --> 01:02:53,819 Aap! Gar Sum, waar ben je? 541 01:02:59,650 --> 01:03:01,739 - Baas! - Gar Sum! 542 01:03:04,669 --> 01:03:05,879 Gar som! Wat is hier gebeurd? 543 01:03:08,719 --> 01:03:09,749 Je arm... 544 01:03:12,719 --> 01:03:13,789 laat mij met rust 545 01:03:15,709 --> 01:03:19,719 De aap en de anderen werden gevangengenomen. 546 01:03:19,869 --> 01:03:22,819 Baas, dat kon ik niet 547 01:03:24,789 --> 01:03:28,639 om onze broeders te verdedigen. 548 01:03:29,769 --> 01:03:35,709 Ik heb gefaald... 549 01:03:40,739 --> 01:03:45,709 Gar som! 550 01:06:11,970 --> 01:06:14,950 was het een droom 551 01:07:04,090 --> 01:07:05,150 De acht trigrammen. 552 01:08:32,920 --> 01:08:34,150 Yin en Yang vormen de stof waarvan de wereld is gemaakt. 553 01:08:35,019 --> 01:08:39,080 De acht trigrammen: Qian, Kun, Zhen, Xun, Kan, Li, Gen en Dui 554 01:08:39,150 --> 01:08:43,049 Ik ben de lucht, de aarde, de donder, de wind, water, vuur, bergen en meren. 555 01:08:43,070 --> 01:08:46,070 Elk van hen vertegenwoordigt een andere houding 556 01:08:46,540 --> 01:08:47,639 wat vertaald moet worden in bewegingen: 557 01:08:47,660 --> 01:08:52,580 stoppen, starten, pijn, flauwvallen, zicht, dood, verrassing en openheid. 558 01:08:53,749 --> 01:08:59,519 De acht trigrammen vormen een geheel. Ik ken het geheim van de dronken vuist. 559 01:08:59,620 --> 01:09:02,749 Het begin komt overeen met het Li-trigram. Het element Vuur beheerst alles. 560 01:09:03,519 --> 01:09:05,709 Beweeg snel en wurg de vijand. 561 01:09:05,729 --> 01:09:09,700 De dood komt overeen met het trigram Gen. Het element Aarde neemt het over. 562 01:09:09,719 --> 01:09:13,660 Kalm en evenwichtig als een berg. 563 01:10:17,519 --> 01:10:18,580 wat is er aan de hand 564 01:10:37,669 --> 01:10:40,709 Spreek! Waar zijn de bedelaars? wie heb je gearresteerd? 565 01:10:40,729 --> 01:10:42,650 Ze werden als slaven verkocht. 566 01:10:42,700 --> 01:10:45,679 Ik ben aan boord van een bewegend schip naar de mijnen van San Francisco. 567 01:10:58,669 --> 01:11:04,599 - Het is Beggar Dus, een moordenaar. - Wacht even. Je hoeft hem niet te vermoorden. 568 01:11:17,759 --> 01:11:21,689 Je hebt zojuist efedrine ingeslikt. Het is vergif. 569 01:11:21,709 --> 01:11:25,669 Zonder het tegengif sterf je binnen drie dagen. 570 01:11:26,639 --> 01:11:31,559 Je zult je vrienden snel weer zien in het hiernamaals. 571 01:11:32,639 --> 01:11:35,599 Verwijder het, stinkende bedelaar! 572 01:11:36,540 --> 01:11:38,599 Lao-Hu, wat ben je van plan? 573 01:11:38,629 --> 01:11:42,540 Heer Vos. Ik goot vergif in zijn keel. 574 01:11:42,559 --> 01:11:45,700 Hij zal binnenkort om het tegengif smeken. 575 01:11:56,729 --> 01:12:02,610 Dus dwing je hem om te vechten tegen Heer Su. 576 01:12:02,669 --> 01:12:05,709 Laat de bedelaar het maar afhandelen door Heer Su. 577 01:12:05,729 --> 01:12:10,620 Als hij faalt, zal hij sterven, en niemand ook zal geen contact met ons opnemen. 578 01:12:10,719 --> 01:12:15,700 Als het hem lukt, we kunnen achterover leunen en kijken 579 01:12:15,719 --> 01:12:20,740 hoe de Han-functionarissen hem zullen opsporen. 580 01:12:25,650 --> 01:12:30,719 - Oude vos! - U vleit mij, Hoogheid. 581 01:12:31,530 --> 01:12:33,570 De keizerin gaf hem de vaas met de Acht Schatten 582 01:12:33,589 --> 01:12:35,689 aan Lord Su aan het begin van het jaar. 583 01:12:36,549 --> 01:12:39,610 Het symboliseert zijn regentschap. 584 01:12:39,740 --> 01:12:43,530 We kunnen Beggar So bestellen om het te stelen. 585 01:12:43,689 --> 01:12:47,700 Als Lord Su verliest een koninklijk geschenk 586 01:12:48,320 --> 01:12:51,439 kan standaard worden uitgevoerd van respect. 587 01:12:52,389 --> 01:12:57,429 Bedelaar So zal worden aangeklaagd voor verraad wegens diefstal 588 01:13:00,240 --> 01:13:02,240 en ook uitgevoerd. 589 01:13:03,340 --> 01:13:10,250 Luister goed. De residentie van Lord Su het wordt goed bewaakt. 590 01:13:10,269 --> 01:13:14,300 Behalve het paleis is het de plek met de grootste zorg. 591 01:13:14,330 --> 01:13:19,320 Er zijn drie bataljons in positie. De dienst wisselt elke acht uur. 592 01:13:19,340 --> 01:13:24,340 Lord Su heeft ook bekwame vechters die de belangrijke plaatsen bewaken. 593 01:13:24,360 --> 01:13:26,240 Maar het is een enorme plaats. 594 01:13:26,260 --> 01:13:29,439 Ondanks de bewakers, Er zullen inbreuken in de verdediging plaatsvinden. 595 01:13:29,460 --> 01:13:32,389 Het enige wat je hoeft te doen is om naar binnen te sluipen. 596 01:13:33,389 --> 01:13:37,429 Wij zijn welkom. Dat is de sleutel die je moet krijgen de kostbare vaas. 597 01:13:37,450 --> 01:13:43,460 Ik vraag me af of de getalenteerde meester dat kan betreed deze dodelijke val. 598 01:13:44,429 --> 01:13:47,420 Stil! Ik ben geen meester van vechtsporten. 599 01:13:48,389 --> 01:13:49,439 Ik ben bedelaar dus. 600 01:13:52,330 --> 01:13:54,460 Ja... 601 01:13:55,410 --> 01:13:56,429 zoals je zegt 602 01:13:58,349 --> 01:14:01,460 - Vergeet niet wat je beloofd hebt. - Natuurlijk. 603 01:14:01,479 --> 01:14:05,400 Zodra het je lukt, Ik zal de bedelaars bevrijden. 604 01:14:40,320 --> 01:14:42,460 Fok Biew, maak je klaar om je Schepper te ontmoeten. 605 01:14:43,380 --> 01:14:46,420 Jij hebt de familie van Su Can vermoord en jij hebt hem ontvoerd. 606 01:14:47,260 --> 01:14:49,400 Ik zal je hiervoor laten betalen. 607 01:15:17,959 --> 01:15:18,959 Zo kan! 608 01:15:18,979 --> 01:15:24,119 Hij is een ambtenaar van het Hof, een toekomstige generaal, een edelman. 609 01:15:24,900 --> 01:15:26,109 Ben je gek? 610 01:15:29,909 --> 01:15:31,900 Wat als ik gek werd? 611 01:15:32,059 --> 01:15:34,900 Heeft hij je familie vermoord? 612 01:15:36,969 --> 01:15:37,989 wat ben je aan het doen 613 01:15:45,009 --> 01:15:47,009 Alle conflicten kunnen worden opgelost. 614 01:15:47,989 --> 01:15:53,949 Ik ben nu in dienst van de keizerin. Ik sta onder bevel van Fok Biew. 615 01:16:02,170 --> 01:16:03,370 Dat klopt. 616 01:16:03,389 --> 01:16:08,220 Su Can kwam tot bezinning hij veranderde zijn gewoonten. 617 01:16:08,240 --> 01:16:10,389 Hij heeft nu een mooie toekomst. 618 01:16:11,160 --> 01:16:14,360 Ik herinner het me nog zijn brandende beloften 619 01:16:15,220 --> 01:16:18,349 om mijn vrijheid te verzilveren. 620 01:16:19,170 --> 01:16:20,269 bedelaar, 621 01:16:20,290 --> 01:16:23,200 je zou mij als gelijk moeten erkennen winnen. 622 01:16:23,220 --> 01:16:25,229 Ik heb eerst zijn hart gestolen. 623 01:16:25,250 --> 01:16:29,160 Je zou mij moeten aanspreken met grote zus. 624 01:16:29,360 --> 01:16:32,349 Is dat niet zo, Su liefje? 625 01:16:34,300 --> 01:16:37,280 Wat heb je te zeggen? 626 01:16:39,260 --> 01:16:44,260 De getalenteerde mensen zullen het Hof dienen. Dat is normaal. 627 01:16:45,200 --> 01:16:48,250 Als het je niet bevalt, kun je vertrekken. 628 01:16:51,250 --> 01:16:55,250 Dat klopt! Broederschap is belangrijk. 629 01:16:55,629 --> 01:17:01,709 Vrouwen zijn als kleding. U kunt ze op elk moment wijzigen. 630 01:17:14,620 --> 01:17:18,759 Deze ring heb ik gehouden. Ik kon het niet teruggeven. 631 01:17:20,629 --> 01:17:23,559 Ik heb het bewaard als herinnering. 632 01:17:25,679 --> 01:17:30,549 Su Can, ik had het mis over jou. 633 01:17:43,589 --> 01:17:47,620 Je hebt nog één dag tot het vergif het zal zijn effect hebben. 634 01:17:47,639 --> 01:17:49,709 Ik wens je alleen het beste. 635 01:17:55,549 --> 01:17:59,719 Ik wil je zo graag vermoorden! Het zal zo zijn makkelijker dan een mier verpletteren. 636 01:17:59,740 --> 01:18:02,749 als het allemaal voorbij is Ik zal voor je zorgen 637 01:18:05,749 --> 01:18:07,599 Jij! 638 01:18:10,679 --> 01:18:12,559 Verdwijnen! 639 01:19:26,700 --> 01:19:30,589 Waarom ben je hier? Wij handelen niet bij het bordeel? 640 01:19:31,610 --> 01:19:34,629 De plannen zijn veranderd. heb je die bij je 641 01:19:39,660 --> 01:19:44,530 Ik heb het hier. Maar ik wil de gijzelaars voordat ik het je geef. 642 01:19:44,549 --> 01:19:45,669 Goed. 643 01:19:49,589 --> 01:19:50,709 Vang hem. 644 01:19:53,749 --> 01:19:54,749 Aanval! 645 01:20:20,660 --> 01:20:23,689 Je kunt vluchten, maar je zult niet ontsnappen. 646 01:20:46,599 --> 01:20:48,650 Wat een eer! 647 01:20:49,689 --> 01:20:52,689 Beste Meester Zo hij ontvangt mij persoonlijk. 648 01:20:53,580 --> 01:20:54,599 ben jij het 649 01:21:01,709 --> 01:21:05,610 Je hebt een goede smaak... 650 01:21:09,610 --> 01:21:11,540 Een nest van liefde. 651 01:21:14,700 --> 01:21:16,740 Je hebt een leuke plek uitgekozen. 652 01:21:18,740 --> 01:21:20,759 Je kwam voor de vaas van Lord Su, nietwaar? 653 01:21:21,530 --> 01:21:24,729 Niet echt. 654 01:21:25,629 --> 01:21:32,549 Ik kwam een ​​dief vangen. Ik betrapte hem op heterdaad. 655 01:21:35,599 --> 01:21:36,700 Jij staat achter de hele zaak, 656 01:21:37,589 --> 01:21:39,559 maar jij kwam om mij eruit te halen zondebok. 657 01:21:43,660 --> 01:21:46,689 Dat klopt. Ik heb alles ingesteld. 658 01:21:47,709 --> 01:21:52,749 Zijne Lordschap zal de dood zien omdat hij de vaas verloor. 659 01:21:53,559 --> 01:22:00,559 En je zult worden vermoord als je het steelt. 660 01:22:00,820 --> 01:22:04,820 Verdomde eunuch! Je hebt geen scrupules. 661 01:22:21,860 --> 01:22:23,889 Pa, je plan werkte als een uurwerk. 662 01:22:25,879 --> 01:22:27,909 ben jij zijn vader 663 01:22:28,679 --> 01:22:31,820 Dat klopt. Ik heb hem een pil gegeven van voltooiing. 664 01:22:32,799 --> 01:22:35,839 Lied Fok-Hoi, Ik heb Fok Biew geëlimineerd. 665 01:22:36,839 --> 01:22:39,829 Ik stel voor dat je je overgeeft. 666 01:22:40,759 --> 01:22:44,749 Karmische straf. jij bracht dit ongeluk over jou. 667 01:22:49,689 --> 01:22:51,749 Ik heb je nooit vertrouwd. 668 01:22:51,809 --> 01:22:56,700 Dat was Lord Su eigenlijk altijd al zo voorzichtig met jou 669 01:22:56,759 --> 01:23:01,769 Voordat u achter ons aan komt, Uwe Hoogheid stuurde ons een waarschuwing. 670 01:23:02,170 --> 01:23:05,130 Ik had niet veel tijd, dus stak ik de villa in brand, 671 01:23:05,150 --> 01:23:09,090 om te verschijnen alsof ik in de vlammen was omgekomen. 672 01:23:10,050 --> 01:23:11,280 Fok Biew kent mij niet. 673 01:23:12,050 --> 01:23:14,220 Het was gemakkelijk om vriendschap met hem te sluiten. 674 01:23:14,260 --> 01:23:18,130 Fok Biew was bang dat je misschien boos op hem zou zijn 675 01:23:18,150 --> 01:23:21,229 dus loog hij dat hij mij zelf had vermoord. 676 01:23:22,070 --> 01:23:27,180 Gedurende deze tijd, een van de spionnen Lord Su in het paleis heeft je gehoord 677 01:23:27,200 --> 01:23:31,240 jij en de keizerin plannen een complot tegen de heer. 678 01:23:32,229 --> 01:23:39,060 Zijne Hoogheid besefte dat hij dat moest doen tegenaanval doen om te overleven. 679 01:23:39,189 --> 01:23:42,090 Daarom stemde hij ermee in met mijn plan. 680 01:23:42,170 --> 01:23:47,050 Ik was op zoek naar Su Can. 681 01:23:48,090 --> 01:23:54,280 Door een beetje geluk kwamen we oog in oog te staan met hem in de tent van Fok Biew. 682 01:23:55,189 --> 01:23:59,180 Ik had geen keus en ik schoot hem neer op Su Can op dat moment, 683 01:23:59,200 --> 01:24:03,090 en hierdoor kreeg ik vertrouwen naar Fok Biew. 684 01:24:03,260 --> 01:24:06,260 Je bent klaar. 685 01:24:07,309 --> 01:24:11,400 Zelfs als je Lord Su dient, wat kun je voor mij doen 686 01:24:12,240 --> 01:24:15,410 Ik heb niets compromitterends gezegd. 687 01:24:20,450 --> 01:24:22,320 Volgens het decreet van Lord Su, 688 01:24:23,260 --> 01:24:26,349 zegt de wet 689 01:24:26,469 --> 01:24:30,280 dat eunuchen niet mogen vertrekken het paleis laat in de nacht, 690 01:24:30,300 --> 01:24:32,290 en ook niet de hoofdstad. 691 01:24:32,360 --> 01:24:36,330 Degenen die de wet overtreden, zullen dat wel doen ter plekke uitvoeren. 692 01:24:36,349 --> 01:24:39,280 Dus besloot Lord Su. 693 01:24:40,290 --> 01:24:44,320 Heer Song, u weet dat we dat zijn bij de 40 mijl stop. 694 01:24:44,340 --> 01:24:46,300 Waarom heet het de 40 mijl stop? 695 01:24:46,320 --> 01:24:49,429 Omdat het 40 mijl verderop is van de stad. 696 01:24:49,479 --> 01:24:53,380 Je verliet de hoofdstad tijdens de nacht. U maakt zich schuldig aan twee misdrijven. 697 01:24:53,400 --> 01:24:57,320 Song Fok-Hoi, niet eens de keizer hij kan je niet meer redden. 698 01:24:57,340 --> 01:25:02,420 Daarom heb je mij hierheen getrokken. 699 01:25:03,360 --> 01:25:06,400 Ja. Ik heb je verslagen. 700 01:25:06,420 --> 01:25:09,380 Pa en ik wisten dat je zou vallen recht in onze handen. 701 01:25:18,340 --> 01:25:22,450 Gouden Schild! IJzeren Garde! Probeert u zich te verzetten tegen uw arrestatie? 702 01:25:24,290 --> 01:25:27,240 Kom op, soldaten! Vang de verrader. 703 01:26:33,400 --> 01:26:36,320 - Broer! - Het gaat goed met me. 704 01:26:36,340 --> 01:26:39,290 Meester Zo. commando geven en mijn mannen zullen hem vangen! 705 01:26:39,309 --> 01:26:43,370 Niet. Wij kunnen het niet onder ogen zien. We kunnen niet eens in de buurt komen. 706 01:26:43,389 --> 01:26:48,250 Zeg tegen iedereen dat ze zich moeten verspreiden. We zullen hem afleiden. 707 01:28:44,250 --> 01:28:48,240 Lu Dong-Bin hief de fles wijn! 708 01:28:58,469 --> 01:29:05,380 Zhang Guo-Lao gooit en schop tegen de beker! 709 01:29:14,820 --> 01:29:18,019 Tie Guai-Li draait en struikelt, duizelig zijn van de drank. 710 01:30:02,019 --> 01:30:04,989 Yoke-Long, wat doe jij hier? 711 01:30:17,019 --> 01:30:18,900 Geef mij een paard. 712 01:30:19,879 --> 01:30:23,939 Laat mij gaan. Anders vermoord ik haar. 713 01:30:25,009 --> 01:30:27,839 Haast je niet. Goed! 714 01:30:28,799 --> 01:30:31,849 - U krijgt het gewenste paard. - Nee! We kunnen hem niet laten ontsnappen! 715 01:30:33,879 --> 01:30:36,939 - Schiet op! - Oké. We laten je gaan. 716 01:30:50,869 --> 01:30:54,969 Verdomde eunuch! Je bent een dwaas dat je vrouwen onderschat. 717 01:31:11,939 --> 01:31:14,929 We vertrekken. Heb je ergens spijt van? 718 01:31:17,900 --> 01:31:19,029 Geen. 719 01:31:20,799 --> 01:31:24,959 Weet u zeker dat Zijne Lordschap u dat heeft aangeboden? keizerlijke mantel, een hoge positie 720 01:31:24,979 --> 01:31:29,900 en hij wilde zelfs dat jij zijn schoonzoon werd. Ben je helemaal niet in de verleiding gekomen? 721 01:31:32,849 --> 01:31:34,939 Ik wil niet de volgende Fok Biew worden. 722 01:31:35,820 --> 01:31:39,799 Ook niet om onverantwoordelijk te zijn zoals voorheen. 723 01:31:40,860 --> 01:31:45,829 Ik wil vrijheid. Een zorgeloos leven. Dit is wat het betekent om gelukkig te zijn. 724 01:31:46,820 --> 01:31:52,849 Hoe moeilijk de situatie ook is, verlaat mij nooit meer 725 01:31:53,929 --> 01:31:56,949 Genoeg gepraat. Laten we gaan. 726 01:31:56,969 --> 01:31:58,919 We komen eraan, papa! 727 01:31:58,939 --> 01:32:00,989 Yoke-Long, laten we gaan! 728 01:32:22,849 --> 01:32:27,799 Er wordt gezegd dat de dronken vuist is gemaakt door keizer Taizu, van de Song-dynastie. 729 01:32:27,820 --> 01:32:30,820 De essentie ervan ligt in dronkenschap als een gemoedstoestand 730 01:32:30,860 --> 01:32:32,900 terwijl onevenwichtige bewegingen in tegenspraak met het perfecte evenwicht. 731 01:32:32,919 --> 01:32:38,820 De bewegingen zijn vloeiend, en toch sterk. Sierlijk en toch dodelijk. 732 01:32:38,839 --> 01:32:40,929 In jaren van rellen en oorlogen, 733 01:32:40,949 --> 01:32:43,959 delen van deze formidabele stijl kungfu ging verloren. 734 01:32:43,979 --> 01:32:48,919 Alleen de dronken vuist bleef over, zoals wij die vandaag de dag kennen.